明けましておめでとうございます。

旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
たくさんのお客様との出逢い支えられ、心より感謝申しあげます。

本年も変わらぬお引き立て、一層のご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

仕切トレー.comは１月５日より通常営業に戻ります。

いつも仕切トレー.comをご利用いただきありがとうございます。
2022年夏季休暇のご案内をさせていただきます。
2022/08/11（木）～2022/08/16（火）の期間、弊社夏季休暇とさせていただきます。
期間中、頂戴したご注文・お問い合わせは2022/08/17（水）より順次対応させていただきますので、
何卒ご了承くださいます様、お願い申し上げます。

平素より、大変お世話になっております。

仕切トレードットコムでは、誠に勝手ながら2022年のゴールデンウィーク期間の休業日を

5月3日（火）から5月5日（木）までとさせて頂きます。

インターネットからのお問合せに関しましては

5月6日（金）より、ご対応させて頂きます。

期間中は大変ご不便をお掛け致しますが、

何卒宜しくお願い申し上げます。

仕切トレー.comより、年末年始休業のご案内

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、年末年始の営業日については誠に勝手ながら下記のとおり予定しています。

□　　年末年始休業期間：2021年12月29日（水）～2022年1月4

日（火）
※　2022年1月5日（水）より通常営業致しております。

いつも仕切トレー.comをご利用いただきありがとうございます。
2021年夏季休暇のご案内をさせていただきます。
2021/08/13（金）～2021/08/16（月）の期間、弊社夏季休暇とさせていただきます。
期間中、頂戴したご注文・お問い合わせは2019/08/17（火）より順次対応させていただきますので、何卒ご了承くださいます様、お願い申し上げます。

平素より、大変お世話になっております。

仕切トレードットコムでは、誠に勝手ながら2021年のゴールデンウィーク期間の休業日を

5月2日（日）から5月5日（水）までとさせて頂きます。

インターネットからのお問合せに関しましては

5月6日（木）より、ご対応させて頂きます。

期間中は大変ご不便をお掛け致しますが、

何卒宜しくお願い申し上げます。